這套作品雖然沒有清洗，但是反而呈現出十分原始的狀態，令人想起清宮舊藏的皮殼，特別是台北故宮現在的一些定窯收藏。收藏如果是為了歷史、審美，理應保存相對原始的狀態。任何清洗的很乾淨的行為，都是追求材質所導致，眾所周知，追求材質是一種比較膚淺的境界。
這套定窯年代沒有爭議，屬於比較開門的藏品。藏家需要有穿透性的眼睛去透過這些污跡看本質，斷定級別。價格最後是11.97萬歐元，合人民幣93.8萬，並不貴。據前線報導，龍泉堂（Mayuyama）是前一口。近年來，龍泉堂的線上畫廊做的如火如荼，一般都是在這樣的場子裡買下，然後憑藉自己的百年老店的信譽，跨市場套利，無可厚非。
Although this set of works has not been cleaned, it is in a very pristine condition, reminiscent of the old Qing Palace collection of leather shells, especially some of the Ding kiln collections now in the National Palace in Taipei. If a collection is to be used for historical and aesthetic purposes, it should be preserved in a relatively pristine condition. Any cleanliness in cleaning is the result of the pursuit of material, which, as we all know, is a relatively shallow state.
The age of this set of Ding kilns is not in dispute, and it belongs to a relatively notable collection. Collector needs a penetrating eye to see through the stains and determine the grade. The final price was €119,700, or RMB 938,000, which is not expensive. According to a reliable source, Mayuyama was the underbidder. In recent years, Mayuyama's online gallery has been in full swing, they usually bought in such venues, then relying on its reputation as a centuries-old store, doing cross-market arbitrage, which is working very well.
歐洲重要私人珍藏
宋 定窯花卉紋盤及碗 一組三件
CHINE, DYNASTIE SONG (960-1279)
成交價：歐元 119,700
估價：歐元 3,000 – 歐元 4,000
宋 定窯花卉紋盤及碗 一組三件
Diamètre : 14,4 cm. (5 5/8 in.), 18 cm. (7 1/8 in.) et 18,9 cm. (7 ½ in.)
來源
德國不來梅藏家Friedrich Otto Hasse (1886-1964)舊藏，1920至1950年代購自歐洲藝術品市場，后家族傳承
TWO DINGYAO BOWLS AND A DINGYAO DISH
CHINA, SONG DYNASTY (960-1279)
這件飯碗其實是不錯的，這類的銅釦，有可能是清宮舊藏。這一類是歐洲老藏家早期非常喜歡的品種，比如東方陶瓷學會的Sir Percival David、Carl Kempe、克拉克Clark等藏家。這種器型，汝窯也有，大英博物館95號廳大維德基金會收藏有一件乾隆御題的汝窯碗，是同一類型。
這類帶著傳承的定窯，有著明確的早期藏家收藏，並保持原始歷史痕跡的藏品會越來越受歡迎。
This rice bowl is actually quite nice, and it is possible that this type of brass button is from the old Qing Palace collection. This type is the old European collectors in the early very favorite species, such as the Oriental Ceramics Society of Sir Percival David, Carl Kempe, Clark Clark and other collectors. This type of ware, the Ru kiln also have, the British Museum, Hall 95, the Grand Weald Foundation collection of a Ru kiln bowl of the Qianlong imperial title, is the same type.
This type of Ding kiln with its heritage, with a clear early collector's collection, and maintaining traces of the original history of the collection will become more and more popular.
This June, Art d’Asie presents 240 lots of important porcelain and works of art, including cloisonné enamels, jade, and Buddhist sculptures.
Highlights include a selection of extremely rare porcelain from the Ming Dynasty, from a private European collection, comprising a yellow-ground blue and white ‘pomegranate flower’ dish from the Zhengde reign (1506-1521) and an important Junyao tripod narcissus bowl, Yuan-Ming Dynasty, 14th-15th century. Amongst the highlights, the June sale will also offer a rare and important silver-mounted agate cup stand from a Swedish private collection. All objects in the sale come from private European and French collections. From an important private European collection, we will offer a beautiful selection of early pieces, including an important Han Dynasty gilt-bronze bear. The sale will also comprise a selection of imperial Ming and Qing cloisonné from a London private collection. Also imperial from the Qianlong reign (1736-1795), a rare yuzhi sou miao xian shou shuojade book with a zitan cover comes from a private European collection. The star of our Buddhist section will be an important 13th century Malla period gilt-bronze figure of a seated Buddha previously in a Belgian private collection. The paintings section will present a painting depicting fish by Qi Baishi (1864-1957) and a beautiful seascape by Lin Fengmian (1900-1991).
---
6月13日舉行的巴黎佳士得亞洲藝術拍賣會，屆時將呈現245件重要古董拍品。其中包括高古至明清時期的官窯瓷器、掐絲琺琅宮廷器、玉器以及佛教造像等。本場大部分拍品均傳承有序，多數來自法國及歐洲重要私人收藏。特別值得關注的拍品包括一批源自歐洲重要藏家的中高古拍品，如一件形象活潑可愛的漢代鎏金銅熊形席鎮等。此外，一批源自歐洲重要私人珍藏的瓷器收藏也將成為焦點，領銜拍品包含一件明正德黃地青花石榴花紋盤及元明鈞窯藍紫釉鼓釘水仙盆。值得一提的是，本次拍賣還將獻上一件紋飾瑰麗的鑲法國銀邊瑪瑙盞托，同類參考均為館藏，彌足珍貴。此外，來自歐洲私人珍藏的乾隆紫檀殼青玉描金「御製蒐苗獮狩說」玉冊將成為玉器拍品的亮點之一。佛教造像及唐卡部分也是本場拍賣的重點之一，特別是一尊源自比利時私人舊藏的馬拉王朝十三世紀的鎏金銅佛陀坐像。最後，一批來自重要王室珍藏的日本藝術品也將吸引您的目光，其中涉及生動有趣的鐵製昆蟲、漆器、盔甲及頭盔等。
拍賣時間
6月13日 上午10:30 (歐洲中部夏令時間) 拍品 1-106
6月13日 下午02:30 (歐洲中部夏令時間) 拍品 107-246
Comments